Genderwörterbuch: Partner / Partnerin
Sie möchten das Wort »Partner« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.
1. Bedeutung: ›Person(engruppe) für gemeinsame Unternehmungen/Verträge‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Partner | Partner |
| Gen | Partners | Partner |
| Dat | Partner | Partnern |
| Akk | Partner | Partner |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Partnerin | Partnerinnen |
| Gen | Partnerin | Partnerinnen |
| Dat | Partnerin | Partnerinnen |
| Akk | Partnerin | Partnerinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Partnerin bzw. der Partner (Nom.), der Partnerin bzw. des Partners (Gen.);
👥 die Partnerinnen und Partner (Nom.), den Partnerinnen und Partnern (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Partner/-in (Nom.), *des/der Partners/-in (Gen.)
👥 die Partner/-innen (Nom.), *den Partnern/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Partner(in) (Nom.), *des/der Partners(in) (Gen.)
👥 die Partner(innen) (Nom.), den Partner(inne)n (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die PartnerIn (Nom.), *des/der PartnersIn bzw. *PartnerIn (Gen.);
👥 die PartnerInnen (Nom.), *den PartnernInnen bzw. *PartnerInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Partner*in (Nom.), *des*der Partners*in bzw. *Partner*in (Gen.);
👥 die Partner*innen (Nom.), *den Partnern*innen bzw. *Partner*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Partner:in (Nom.), *des:der Partners:in bzw. *Partner:in (Gen.);
👥 die Partner:innen (Nom.), *den Partnern:innen bzw. *Partner:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Partner_in (Nom.), *des_der Partners_in bzw. *Partner_in (Gen.);
👥 die Partner_innen (Nom.), *den Partnern_innen bzw. *Partner_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Partnerschaft; Geschäftsbeziehung
Beispielsätze:
Besser nicht: Mein Geschäftspartner war von Beginn an dabei.
Besser so: Unsere Geschäftsbeziehung begann mit der Firmengründung.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Allianzpartner, Ansprechpartner, Bildungspartner, Bühnenpartner, Bündnispartner, Chatpartner, Dialogpartner, Diskussionspartner, Doppelpartner, Entwicklungspartner, EU-Partner, Europartner, Filmpartner, Finanzpartner, Finanzierungspartner, Forschungspartner, Fusionspartner, Geschäftspartner, Gesprächspartner, Handelspartner, Hauptpartner, Haupthandelspartner, Industriepartner, Interviewpartner, Juniorpartner, Koalitionspartner, Kommunikationspartner, Kooperationspartner, Laufpartner, Medienpartner, NATO-Partner, Netzwerkpartner, Projektpartner, Regierungspartner, Seniorpartner, Servicepartner, Sicherheitspartner, Sozialpartner, Sparringspartner, Spielpartner, Tanzpartner, Tarifpartner, Tauschpartner, Teampartner, Trainingspartner, US-Partner, Verhandlungspartner, Vertragspartner, Vertriebspartner, Werbepartner, Wirtschaftspartner, Wunschpartner
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
2. Bedeutung: ›Person in einer sexuellen Partnerschaft‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Partner | Partner |
| Gen | Partners | Partner |
| Dat | Partner | Partnern |
| Akk | Partner | Partner |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Partnerin | Partnerinnen |
| Gen | Partnerin | Partnerinnen |
| Dat | Partnerin | Partnerinnen |
| Akk | Partnerin | Partnerinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Partnerin bzw. der Partner (Nom.), der Partnerin bzw. des Partners (Gen.);
👥 die Partnerinnen und Partner (Nom.), den Partnerinnen und Partnern (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Partner/-in (Nom.), *des/der Partners/-in (Gen.)
👥 die Partner/-innen (Nom.), *den Partnern/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Partner(in) (Nom.), *des/der Partners(in) (Gen.)
👥 die Partner(innen) (Nom.), den Partner(inne)n (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die PartnerIn (Nom.), *des/der PartnersIn bzw. *PartnerIn (Gen.);
👥 die PartnerInnen (Nom.), *den PartnernInnen bzw. *PartnerInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Partner*in (Nom.), *des*der Partners*in bzw. *Partner*in (Gen.);
👥 die Partner*innen (Nom.), *den Partnern*innen bzw. *Partner*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Partner:in (Nom.), *des:der Partners:in bzw. *Partner:in (Gen.);
👥 die Partner:innen (Nom.), *den Partnern:innen bzw. *Partner:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Partner_in (Nom.), *des_der Partners_in bzw. *Partner_in (Gen.);
👥 die Partner_innen (Nom.), *den Partnern_innen bzw. *Partner_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Lebensabschnittsbegleitung; Erwählte; (Partnerschaft); (Eheleute) (Pl.)
Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
bessere Hälfte (ugs.)
Anmerkung:
Lebensgefährte wirkt wie eine Partizipialform, ist es aber nicht (die weibliche Form ist Lebensgefährtin).
Beispielsätze:
Besser nicht: Mit dem Ehepartner ist es nicht immer leicht.
Besser so: In der Ehe ist es nicht immer leicht.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Ehepartner, Konkubinatspartner, Lebenspartner, Sexpartner, Sexualpartner, Traumpartner
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
Statistische Angaben
Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):
| Realisierungsform | Beispiel | Realisierungsgrad |
|---|
| Paarform | die Partnerin bzw. der Partner | |
| Schrägstrichform | der/die Partner/-in | |
| Klammerform | der/die Partner(in) | |
| Partizipialform | (keine Form wie der/die Studierende möglich) | |
| Kurzformen | der*die Partner*in | |
| grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert |
Diskussion
N. N.: Wie gehe ich mit dieser Formulierung um:
Das Unternehmen X, Ihr Partner für Pooltechnik, steht Ihnen jederzeit zur Seite.
Sollte man hier auf das Wort Partner verzichten?Oder kann man es ohne Bedenken nutzen, da es sich auf ein Unternehmen und nicht auf eine Person bezieht?? (21.07.2022 14:42)
Torsten Siever: Kann man. Allerdings wird bisweilen das Genus angepasst; wenn also die Firma eine AG ist, könnte man schreiben "Die Telekom ist Partnerin von ....". Dies ist allerdings nur eine Option, beides ist denkbar und linguistisch begründbar. (21.07.2022 22:36)
antworten
N. N.: Ich vermisse die Mehrzahl bei einigen Wörtern, wie bei Partner/In (14.11.2022 15:04)
Torsten Siever: Sie sind identisch mit den Wortformen in den Flexionsparadigmen. Also der/die Partner/-in, beim Genitiv muss grammatisch korrekt die Paarform verwendet werden: der Partner/die Partnerin o.ä. Wenn Sie das große Binnen-I verwenden möchten, ist jede Wortform identisch mit der im femininen Paradigma, also etwa des/der PartnerIn; den PartnerInnen etc. Weil dies oft ungrammatisch ist, sind die Formen nicht amtlich. (15.11.2022 07:41)
antworten
N. N.: Ehe-, Lebens- oder Sexual-PartnerIn haben als Ersatzform lediglich die umgangssprachliche Form "bessere Hälfte". Ein Wort, das in meinen Kreisen weit verbreitet ist, ist "Beziehungsperson". Eine, wie ich finde, angenehmere Alternative. (04.12.2023 14:51)
N. N.: Sorry, aber wie unterirdisch ist das denn?? Ich habe bald Hochzeitstag und lade meine Frau zu einem richtig tollen und angemessenen Abend ein. So etwas macht man für eine Partnerin (!). Vergegenwärtigen Sie sich mal den Begriff Partner oder Partnerschaft, dann werden Sie sehen, dass es zutiefst respektlos ist, den Menschen an seiner Seite lediglich als Beziehungsperson zu bezeichnen. Wenn ich meine Frau Dritten gegenüber als "meine Beziehungsperson" vorstelle kann ich (zu recht) meine Koffer packen. Ich hoffe, die Kreise, in denen Sie sich befinden, bleiben in sich geschlossen. Unfassbar..... (04.12.2023 15:53)
antworten
N. N.: Also Ihre Frau sollte nicht so empfindlich aufs Gendern reagieren wie Sie oder Stimmung gegens Gendern machen. Ihre Frau könnten Sie ja statt als „bessere Hälfte“ als „Beziehungsmensch“ oder „Beziehungshälfte“ oder „geehelichter Mensch“ oder „Ehemensch“ bezeichnen. Dann klappt’s auch mit dem Hochzeitstag. (08.12.2023 03:17)
antworten