Genderwörterbuch: Herr / Herrin
Sie möchten das Wort »Herr« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, Anmerkungen zum Wort, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.
1. Bedeutung: ›eine für etw./über jmd. verantwortliche/herrschende Person‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Herr | Herren |
| Gen | Herrn | Herren |
| Dat | Herrn | Herren |
| Akk | Herren | Herren |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Herrin | Herrinnen |
| Gen | Herrin | Herrinnen |
| Dat | Herrin | Herrinnen |
| Akk | Herrin | Herrinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Herrin bzw. der Herr (Nom.), der Herrin bzw. des Herrn (Gen.);
👥 die Herrinnen und Herren (Nom.), den Herrinnen und Herren (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Herr/-in (Nom.), *des/der Herrn/-in (Gen.)
👥 *die Herren/-innen (Nom.), *den Herren/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Herr(in) (Nom.), des/der Herr(i)n (Gen.)
👥 die Herr(inn)en (Nom.), den Herr(inn)en (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die HerrIn (Nom.), *des/der HerrnIn bzw. *HerrIn (Gen.);
👥 *die HerrenInnen bzw. *HerrInnen (Nom.), *den HerrenInnen bzw. *HerrInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Herr*in (Nom.), *des*der Herrn*in bzw. *Herr*in (Gen.);
👥 *die Herren*innen bzw. *Herr*innen (Nom.), *den Herren*innen bzw. *Herr*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Herr:in (Nom.), *des:der Herrn:in bzw. *Herr:in (Gen.);
👥 *die Herren:innen bzw. *Herr:innen (Nom.), *den Herren:innen bzw. *Herr:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Herr_in (Nom.), *des_der Herrn_in bzw. *Herr_in (Gen.);
👥 *die Herren_innen bzw. *Herr_innen (Nom.), *den Herren_innen bzw. *Herr_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Inhabende; Herrschende; Besitzende; Chef/Chefin
Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
einen Bau errichten lassende Person; in der Burg herrschende Person
Anmerkung:
Wörter mit einem eindeutig auf ein Geschlecht bezogenen Bestandteilen wie Herr, Mädchen sollten ggf. vermieden werden. Allerdings ist Herrin nicht gleichbedeutend mit Frau
Beispielsätze:
Besser nicht: Bauherr dieses Projekts ist die Zentralbahn AG.
Besser so: Die Bauauftrag gebende Firma dieses Projekts ist die Zentralbahn AG.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Ahnherr, Bauherr, Burgherr, Dienstherr, Domherr, Feldherr, Freiherr, Grabherr, Gutsherr, Hausherr, Hofherr, Kriegsherr, Landesherr, Ratsherr, Schirmherr, Schlossherr, Schönherr, Schutzherr
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
2. Bedeutung: ›männliche/weibliche Person‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Herr | Herren |
| Gen | Herrn | Herren |
| Dat | Herrn | Herren |
| Akk | Herren | Herren |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Dame | Damen |
| Gen | Dame | Damen |
| Dat | Dame | Damen |
| Akk | Dame | Damen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
der/die Herr/Dame bzw. der Herr/die Dame etc.
durchgängig möglich
Schrägstrichschreibung:
in keinem Fall möglich (nur als vollständige Paarformen)
Klammerform:
in keinem Fall möglich
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht möglich, aber auch nicht nötig, da Ausdruck gendergerecht
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel / Gendersternchen / Gendergap:
durchgägig nicht möglich
Anmerkung:
Die Ausdrücke (vor allem Dame) werden heute nur noch selten in einigen Bereichen verwendet (Damenkonfektion, Herrrengedeck); Für die unspezifische Grußformel Sehr geehrte Damen und Herren ist uns keine gute Alternative bekannt, wenn nicht an eine funktionale Gruppe von Menschen geschrieben wird: Liebes Support-Team. Zunehmend wird im kollegialen Umfeld Liebe alle von engl. Dear all gebraucht – dies mag der eine oder die andere für akzeptabel halten. Ferner wird Sehr Geehrte genannt, Duden empfielt Sehr geehrte Persönlichkeiten.
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
Statistische Angaben
Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):
| Realisierungsform | Beispiel | Realisierungsgrad |
|---|
| Paarform | der/die Herr/Dame | |
| Schrägstrichform | (keine Form wie der/die Student/-in möglich) | |
| Klammerform | (keine Form wie der/die Student(in) möglich) | |
| Partizipialform | (keine Form wie der/die Studierende nötig) | |
| Kurzformen | (keine Form wie der*die Student*in möglich) | |
| grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert |
Diskussion
N. N.: Die Universität Leipzig will in ihrer Hochschulverfassung ausschließlich weibliche Bezeichnungen für Personen beiderlei Geschlechts verwenden. AGENS nimmt das als Anlass, unsere Leser auf Folgendes hin zu weisen:
Wir möchten unsere Leser und Leserinnen informieren, dass wir ( wegen der notwendigen Gendersprech und -lesegerechtigkeit) zukünftig Personen beiderlei Geschlechts in unseren Texten beispielsweise nur noch als Serienmörderinnen, Kriegsverbrecherinnen, durchgeknallte nordkoreanische Diktatorinnen, Herpes-Erregerinnen, widerliche Sexistinnen, Staubsauge (12.11.2021 15:30)
antworten