Genderwörterbuch: Feldwebel / Feldwebelin

Sie möchten das Wort »Feldwebel« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, Anmerkungen zum Wort und mögliche alternative Formulierungen. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Feldwebel	Feldwebel
Gen	Feldwebels	Feldwebel
Dat	Feldwebel	Feldwebeln
Akk	Feldwebel	Feldwebel

♀	Singular	Plural
Nom	Feldwebelin	Feldwebelinnen
Gen	Feldwebelin	Feldwebelinnen
Dat	Feldwebelin	Feldwebelinnen
Akk	Feldwebelin	Feldwebelinnen

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Feldwebelin bzw. der Feldwebel (Nom.), der Feldwebelin bzw. des Feldwebels (Gen.);
👥 die Feldwebelinnen und Feldwebel (Nom.), den Feldwebelinnen und Feldwebeln (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Feldwebel/-in (Nom.), *des/der Feldwebels/-in (Gen.)
👥 die Feldwebel/-innen (Nom.), *den Feldwebeln/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Feldwebel(in) (Nom.), *des/der Feldwebels(in) (Gen.)
👥 die Feldwebel(innen) (Nom.), den Feldwebel(inne)n (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die FeldwebelIn (Nom.), *des/der FeldwebelsIn bzw. *FeldwebelIn (Gen.);
👥 die FeldwebelInnen (Nom.), *den FeldwebelnInnen bzw. *FeldwebelInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Feldwebel*in (Nom.), *des*der Feldwebels*in bzw. *Feldwebel*in (Gen.);
👥 die Feldwebel*innen (Nom.), *den Feldwebeln*innen bzw. *Feldwebel*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Feldwebel:in (Nom.), *des:der Feldwebels:in bzw. *Feldwebel:in (Gen.);
👥 die Feldwebel:innen (Nom.), *den Feldwebeln:innen bzw. *Feldwebel:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Feldwebel_in (Nom.), *des_der Feldwebels_in bzw. *Feldwebel_in (Gen.);
👥 die Feldwebel_innen (Nom.), *den Feldwebeln_innen bzw. *Feldwebel_innen (Dat.)

Anmerkung:

In der Schweiz heißt es noch Feldweibel, von Weibel urspr. ›Amtsbote; Gerichtsdiener‹, kommt wohl von mhd. weiben ‘sich hin und her bewegen‹, hat also womöglich etwas mit Weib zu tun. Dennoch ist die Herkunft nicht nur verblasst, sondern auch unklar.

Weitere Wörter zu dieser Basis:

Oberfeldwebel

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die Feldwebelin bzw. der Feldwebel
Schrägstrich­form	der/die Feldwebel/-in
Klammer­form	der/die Feldwebel(in)
Partizipial­form	(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformen	der*die Feldwebel*in
grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion

N. N.: Weibliche Form von Feldwebel? (23.06.2022 08:04)

Torsten Siever: Feldwebelin. Sie spielen aber vermutlich auf die Herkunft an. In der Schweiz heißt es auch noch Feldweibel, Bedeutung urspr. ›Amtsbote; Gerichtsdiener‹, kommt wohl von mhd. weiben ‘sich hin und her bewegen‹, hat also womöglich etwas mit Weib zu tun. Die genaue Herkunft ist jedoch unklar. S. https://www.genderator.app/wb/feldwebel/ Die Bundeswehr selbst gendert z. B. bei den Stellen die Jobs (Elektroniker/in), nicht jedoch die Laufbahn (wie Feldwebel). (23.06.2022 09:07)
antworten

N. N.: Feldweib (30.06.2022 09:34)
antworten