Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

Torsten Siever: Vielen Dank für Ihren Hinweis. Die deutsche Sprache lässt solche Bildungen zu und diese lassen sich so interpretieren oder paraphrasieren (sprich: syntaktisch ausdrücken), wie Sie dies getan haben. Auch das Goethe-Buch klingt nicht richtig, lässt sich aber bilden und kann mind. zweierlei bedeuten: ›Das Buch über/von Goethe‹. Falls die Ausdrücke in Ihrer Zunft nicht üblich sind, glaube ich Ihnen dies gern. Aber: Wir nehmen nur Wörter auf, die in Korpora auch belegt sind; sie werden also zumindest etwa im Journalismus verwendet. Sie müssen jedoch diese Wörter weder nachschlagen noch verwenden. (16.08.2024 17:17)
antworten

N. N. zum Suchwort »architekt«: Guten Tag, es gibt keinen NS-Architekt oder einen Zooarchitekten. Was es gibt sind Architekten, die in der NS-Zeit wirkten oder sich spezialisiert haben auf die Errichtung von Zoogebäuden. Man sollte jetzt bitte nicht im Namen des Genderns hingehen und jeden Quatsch veröffentlichen, der aus Unkenntnis aufgerufen wird. Das hilft unserem Sprachverständnis überhaupt nicht weiter. Mit freundlichen Grüßen Grunow, selbst Architekturschaffender (15.08.2024 14:59)
antworten

Torsten Siever: Vielen Dank für Ihren Hinweis. Die deutsche Sprache lässt solche Bildungen zu und diese lassen sich so interpretieren oder paraphrasieren (sprich: syntaktisch ausdrücken), wie Sie dies getan haben. Auch das Goethe-Buch klingt nicht richtig, lässt sich aber bilden und kann mind. zweierlei bedeuten: ›Das Buch über/von Goethe‹. Falls die Ausdrücke in Ihrer Zunft nicht üblich sind, glaube ich Ihnen dies gern. Aber: Wir nehmen nur Wörter auf, die in Korpora auch belegt sind; sie werden also zumindest etwa im Journalismus verwendet. Sie müssen jedoch diese Wörter weder nachschlagen noch verwenden. (16.08.2024 17:17)
antworten

Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: