Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?
Torsten Siever: Vielen Dank für Ihren Hinweis. Die deutsche Sprache lässt solche Bildungen zu und diese lassen sich so interpretieren oder paraphrasieren (sprich: syntaktisch ausdrücken), wie Sie dies getan haben. Auch das Goethe-Buch klingt nicht richtig, lässt sich aber bilden und kann mind. zweierlei bedeuten: ›Das Buch über/von Goethe‹. Falls die Ausdrücke in Ihrer Zunft nicht üblich sind, glaube ich Ihnen dies gern. Aber: Wir nehmen nur Wörter auf, die in Korpora auch belegt sind; sie werden also zumindest etwa im Journalismus verwendet. Sie müssen jedoch diese Wörter weder nachschlagen noch verwenden. (16.08.2024 17:17)antworten
Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: