Genderwörterbuch: Undercover-Agent / Undercover-Agentin

Sie möchten das Wort »Undercover-Agent« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität und mögliche alternative Formulierungen. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

SingularPlural
NomUndercover-­AgentUndercover-­Agenten
GenUndercover-­AgentenUndercover-­Agenten
DatUndercover-­AgentenUndercover-­Agenten
AkkUndercover-­AgentenUndercover-­Agenten
SingularPlural
NomUndercover-­AgentinUndercover-­Agentinnen
GenUndercover-­AgentinUndercover-­Agentinnen
DatUndercover-­AgentinUndercover-­Agentinnen
AkkUndercover-­AgentinUndercover-­Agentinnen


Informationen zur Wortbildung (vereinfacht):

{Undercover} + {Agent}

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Undercover-Agentin bzw. der -Agent (Nom.), der Undercover-Agentin bzw. des -Agenten (Gen.);
👥 die Undercover-Agentinnen und -Agenten (Nom.), den Undercover-Agentinnen und -Agenten (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Undercover-Agent/-in (Nom.), *des/der Undercover-Agenten/-in (Gen.)
👥 *die Undercover-Agenten/-innen (Nom.), *den Undercover-Agenten/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Undercover-Agent(in) (Nom.), *des/der Undercover-Agenten(in) (Gen.)
👥 die Undercover-Agent(inn)en (Nom.), den Undercover-Agent(inn)en (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die Undercover-AgentIn (Nom.), *des/der Undercover-AgentenIn bzw. *Undercover-AgentIn (Gen.);
👥 *die Undercover-AgentenInnen bzw. *Undercover-AgentInnen (Nom.), *den Undercover-AgentenInnen bzw. *Undercover-AgentInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Undercover-Agent*in (Nom.), *des*der Undercover-Agenten*in bzw. *Undercover-Agent*in (Gen.);
👥 *die Undercover-Agenten*innen bzw. *Undercover-Agent*innen (Nom.), *den Undercover-Agenten*innen bzw. *Undercover-Agent*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Undercover-Agent:in (Nom.), *des:der Undercover-Agenten:in bzw. *Undercover-Agent:in (Gen.);
👥 *die Undercover-Agenten:innen bzw. *Undercover-Agent:innen (Nom.), *den Undercover-Agenten:innen bzw. *Undercover-Agent:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Undercover-Agent_in (Nom.), *des_der Undercover-Agenten_in bzw. *Undercover-Agent_in (Gen.);
👥 *die Undercover-Agenten_innen bzw. *Undercover-Agent_innen (Nom.), *den Undercover-Agenten_innen bzw. *Undercover-Agent_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Umschreibungen (auf Basis bezogen) (nicht für Rechtstexte):
auskundschaftende Person; spionierende Person

Weitere Wörter zu dieser Basis:

CIA-Agent, DEA-Agent, Doppelagent, Ex-Agent, Ex-KGB-Agent, FBI-Agent, FSB-Agent, Geheimagent, KGB-Agent, MI6-Agent, Topagent, US-Agent

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­formBeispielReali­sie­rungs­grad
Paarformdie Undercover-Agentin bzw. der -Agent
Schrägstrich­formder/die Undercover-Agent/-in
Klammer­formder/die Undercover-Agent(in)
Partizipial­form(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformender*die Undercover-Agent*in
 grammatikalisch falsch, wird aber als korrekt postuliert (= generisches Femininum wie Kolleg*innen)

Diskussion



ein Service von
Logo correctura