Genderwörterbuch: Pate / Patin

Sie möchten das Wort »Pate« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

SingularPlural
NomPatePaten
GenPatenPaten
DatPatenPaten
AkkPatenPaten
SingularPlural
NomPatinPatinnen
GenPatinPatinnen
DatPatinPatinnen
AkkPatinPatinnen


Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Patin bzw. der Pate (Nom.), der Patin bzw. des Paten (Gen.);
👥 die Patinnen und Paten (Nom.), den Patinnen und Paten (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 *der/die Pate/-in (Nom.), *des/der Paten/-in (Gen.)
👥 *die Paten/-innen (Nom.), *den Paten/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 *der/die Pate(in) (Nom.), *des/der Paten(in) (Gen.)
👥 die Pat(inn)en (Nom.), den Pat(inn)en (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 *der/die PateIn bzw. *PatIn (Nom.), *des/der PatenIn bzw. *PatIn (Gen.);
👥 *die PatenInnen bzw. *PatInnen (Nom.), *den PatenInnen bzw. *PatInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 *der*die Pate*in bzw. *Pat*in (Nom.), *des*der Paten*in bzw. *Pat*in (Gen.);
👥 *die Paten*innen bzw. *Pat*innen (Nom.), *den Paten*innen bzw. *Pat*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 *der:die Pate:in bzw. *Pat:in (Nom.), *des:der Paten:in bzw. *Pat:in (Gen.);
👥 *die Paten:innen bzw. *Pat:innen (Nom.), *den Paten:innen bzw. *Pat:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 *der_die Pate_in bzw. *Pat_in (Nom.), *des_der Paten_in bzw. *Pat_in (Gen.);
👥 *die Paten_innen bzw. *Pat_innen (Nom.), *den Paten_innen bzw. *Pat_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
Patenschaft; Patenamt

Beispielsätze:

Besser nicht: Jedem neuen Schüler wurde ein Pate zugeteilt.

Besser so: Alle neuen Schulkinder erhielten Pat(inn)en zugeteilt.

Weitere Wörter zu dieser Basis:

Lesepate, Namenspate, Taufpate, Wettpate

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­formBeispielReali­sie­rungs­grad
Paarformdie Patin bzw. der Pate
Schrägstrich­form*der/die Pate/-in
Klammer­form*der/die Pate(in)
Partizipial­form(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformen*der*die Pate*in bzw. *Pat*in
 grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion


N. N.: Bitte schreiben Sie grammatikalisch falsch unter Realisierungsgrad in die Tabelle. Bots die ihre webseite benutzen sind teils zu primitiv um die darunter befindliche Legende zu lesen. Ich habe die Form Pat:in in einem Ad auf t-online.de gelesen. Das Problem ist durchaus ernst zu nehmen. (22.12.2021 13:40)

Torsten Siever: Vielen Dank für den Hinweis, wir werden dies überdenken. Ich fürchte allerdings, dass sich die Phrase nicht auf den Gebrauch solcher Formen auswirken wird. Zudem könnte sie nur dann dort stehen, wenn die Formen zu 100 % ungrammatisch sind. Meist sind aber einige Formen grammatisch (Lehrer:in). Die Werbung wird platziert, weil Sie nach Pate gesucht haben, nicht weil unser Wörterbuch so gestaltet ist. Und über den Werbetext entscheiden ja die Werbetreibenden. (22.12.2021 16:38)
antworten



ein Service von
Logo correctura