Genderwörterbuch: Einwohner / Einwohnerin

Sie möchten das Wort »Einwohner« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Einwohner	Einwohner
Gen	Einwohners	Einwohner
Dat	Einwohner	Einwohnern
Akk	Einwohner	Einwohner

♀	Singular	Plural
Nom	Einwohnerin	Einwohnerinnen
Gen	Einwohnerin	Einwohnerinnen
Dat	Einwohnerin	Einwohnerinnen
Akk	Einwohnerin	Einwohnerinnen

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Einwohnerin bzw. der Einwohner (Nom.), der Einwohnerin bzw. des Einwohners (Gen.);
👥 die Einwohnerinnen und Einwohner (Nom.), den Einwohnerinnen und Einwohnern (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Einwohner/-in (Nom.), *des/der Einwohners/-in (Gen.)
👥 die Einwohner/-innen (Nom.), *den Einwohnern/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Einwohner(in) (Nom.), *des/der Einwohners(in) (Gen.)
👥 die Einwohner(innen) (Nom.), den Einwohner(inne)n (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die EinwohnerIn (Nom.), *des/der EinwohnersIn bzw. *EinwohnerIn (Gen.);
👥 die EinwohnerInnen (Nom.), *den EinwohnernInnen bzw. *EinwohnerInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Einwohner*in (Nom.), *des*der Einwohners*in bzw. *Einwohner*in (Gen.);
👥 die Einwohner*innen (Nom.), *den Einwohnern*innen bzw. *Einwohner*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Einwohner:in (Nom.), *des:der Einwohners:in bzw. *Einwohner:in (Gen.);
👥 die Einwohner:innen (Nom.), *den Einwohnern:innen bzw. *Einwohner:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Einwohner_in (Nom.), *des_der Einwohners_in bzw. *Einwohner_in (Gen.);
👥 die Einwohner_innen (Nom.), *den Einwohnern_innen bzw. *Einwohner_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Bevölkerung; Population; Ortsansässige; Ansässige

Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
Menschen der Stadt XY; in XY gemeldete Personen; die einhemische Bevölkerung

Beispielsätze:

Besser nicht: Einmal jährlich treffen sich die Einwohner hier zu einer Maiandacht.

Besser so: Einmal jährlich trifft sich die einhemische Bevölkerung hier zu einer Maiandacht.

Weitere Wörter zu dieser Basis:

Alteinwohner, Dorfeinwohner, Gebietseinwohner, Gemeindeeinwohner, Inseleinwohner, Kantonseinwohner, Kreiseinwohner, Neueinwohner, Ortseinwohner, Stadteinwohner, Ureinwohner

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die Einwohnerin bzw. der Einwohner
Schrägstrich­form	der/die Einwohner/-in
Klammer­form	der/die Einwohner(in)
Partizipial­form	(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformen	der*die Einwohner*in
grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion

N. N.: Hallo, mich würde Interessieren wie bei statistischen Angaben in Tabellen oder Texten die Form "je Einwohner" gegendert werden kann. Manch o.g. Formulierungen klingen sehr holprig oder passen nicht in die Tabelle. Einwohner kann ja gut im statistischen Zusammenhang durch Bevölkerung ersetzt werden, aber wie ist es z.B. bei "Einkommen je Einwohner". (29.08.2023 12:19)

Torsten Siever: Ein Argument, das gegen Gendern angeführt wird, ist genau das, dass es unökonomisch ist. Wenn es keine Ersatzform gibt (mir fällt für diesen Fall keine geeignete ein, Einwohnende klingt schrecklich), wird es eben komplex(er), wenn man gendern möchte. Am ökonomischsten sind hier Kurzformen mit / und () oder nicht normkonform mit * oder :, also etwa Einkommen je Einwohner/-in. (29.08.2023 13:23)
antworten