Genderwörterbuch: Architekt / Architektin
Sie möchten das Wort »Architekt« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Architekt | Architekten |
| Gen | Architekts | Architekten |
| Dat | Architekt | Architekten |
| Akk | Architekt | Architekten |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Architektin | Architektinnen |
| Gen | Architektin | Architektinnen |
| Dat | Architektin | Architektinnen |
| Akk | Architektin | Architektinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Architektin bzw. der Architekt (Nom.), der Architektin bzw. des Architekts (Gen.);
👥 die Architektinnen und Architekten (Nom.), den Architektinnen und Architekten (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Architekt/-in (Nom.), *des/der Architekts/-in (Gen.)
👥 *die Architekten/-innen (Nom.), *den Architekten/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Architekt(in) (Nom.), *des/der Architekts(in) (Gen.)
👥 die Architekt(inn)en (Nom.), den Architekt(inn)en (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die ArchitektIn (Nom.), *des/der ArchitektsIn bzw. *ArchitektIn (Gen.);
👥 *die ArchitektenInnen bzw. *ArchitektInnen (Nom.), *den ArchitektenInnen bzw. *ArchitektInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Architekt*in (Nom.), *des*der Architekts*in bzw. *Architekt*in (Gen.);
👥 *die Architekten*innen bzw. *Architekt*innen (Nom.), *den Architekten*innen bzw. *Architekt*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Architekt:in (Nom.), *des:der Architekts:in bzw. *Architekt:in (Gen.);
👥 *die Architekten:innen bzw. *Architekt:innen (Nom.), *den Architekten:innen bzw. *Architekt:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Architekt_in (Nom.), *des_der Architekts_in bzw. *Architekt_in (Gen.);
👥 *die Architekten_innen bzw. *Architekt_innen (Nom.), *den Architekten_innen bzw. *Architekt_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Baufachperson; Architekturschaffende; [Bau]planende
Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
auf dem Gebiet der Baukunst ausgebildete Fachperson, die Bauwerke entwirft und gestaltet
Beispielsätze:
Besser nicht: Welchen Einfluss haben Architekten auf den modernen Städtebau in Deutschland?
Besser so: Welchen Einfluss haben Architekturschaffende auf den modernen Städtebau in Deutschland?
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Ausnahmearchitekt, Ausstellungsarchitekt, Bäderarchitekt, Bahnhofsarchitekt, Barock-Architekt, Bauhausarchitekt, BER-Architekt, Brexit-Architekt, Chefarchitekt, Co-Architekt, Diplomarchitekt, Entwurfsarchitekt, ETH-Architekt, Europaplan-Architekt, Filmarchitekt, Flughafenarchitekt, Gartenarchitekt, Gartenbauarchitekt, Gefängnisarchitekt, Golfplatzarchitekt, Hauptarchitekt, Hausarchitekt, Hobbyarchitekt, Hofarchitekt, Industriearchitekt, Innenarchitekt, IT-Architekt, Jahrhundertarchitekt, Jugendstilarchitekt, Jungarchitekt, Kantonsarchitekt, Kirchenarchitekt, Konzernarchitekt, Kreisarchitekt, Künstlerarchitekt, Landschaftsarchitekt, Landtagsarchitekt, Lichtarchitekt, Lieblingsarchitekt, Meisterarchitekt, Mitarchitekt, Münsterarchitekt, Nazi-Architekt, NS-Architekt, Ökoarchitekt, Pistenarchitekt, Reformarchitekt, Schiffsarchitekt, Software-Architekt, Stadionarchitekt, Stadtarchitekt, Städtebauarchitekt, Stararchitekt, Streckenarchitekt, Stuttgart-21-Architekt, Synagogenarchitekt, Systemarchitekt, Theaterarchitekt, US-Architekt, Zooarchitekt
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
Statistische Angaben
Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):
| Realisierungsform | Beispiel | Realisierungsgrad |
|---|
| Paarform | die Architektin bzw. der Architekt | |
| Schrägstrichform | der/die Architekt/-in | |
| Klammerform | der/die Architekt(in) | |
| Partizipialform | (keine Form wie der/die Studierende möglich) | |
| Kurzformen | der*die Architekt*in | |
| grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert |
Diskussion
N. N.: Guten Tag,
es gibt keinen NS-Architekt oder einen Zooarchitekten. Was es gibt sind Architekten, die in der NS-Zeit wirkten oder sich spezialisiert haben auf die Errichtung von Zoogebäuden. Man sollte jetzt bitte nicht im Namen des Genderns hingehen und jeden Quatsch veröffentlichen, der aus Unkenntnis aufgerufen wird. Das hilft unserem Sprachverständnis überhaupt nicht weiter. Mit freundlichen Grüßen Grunow, selbst Architekturschaffender (15.08.2024 14:59)
Torsten Siever: Vielen Dank für Ihren Hinweis. Die deutsche Sprache lässt solche Bildungen zu und diese lassen sich so interpretieren oder paraphrasieren (sprich: syntaktisch ausdrücken), wie Sie dies getan haben. Auch das Goethe-Buch klingt nicht richtig, lässt sich aber bilden und kann mind. zweierlei bedeuten: ›Das Buch über/von Goethe‹. Falls die Ausdrücke in Ihrer Zunft nicht üblich sind, glaube ich Ihnen dies gern. Aber: Wir nehmen nur Wörter auf, die in Korpora auch belegt sind; sie werden also zumindest etwa im Journalismus verwendet. Sie müssen jedoch diese Wörter weder nachschlagen noch verwenden. (16.08.2024 17:17)
antworten
N. N.: Guten Tag,
ich habe eine Anmerkung zu den Ersatzformen für den Begriff "Architekt":
Die Ersatzform "Erbauende" ist nicht glücklich- das Bauen der geplanten Bauwerke gehört nach heutigem Verständnis (und Recht) nicht zu den Aufgaben dieser Personen. Das war in der Vergangenheit sicher anders, da die sog. "Baumeister" oft in Planung und Bau involviert waren. Der Begriff "Planende" trifft den Kern vielleicht eher. (16.09.2024 11:16)
Torsten Siever: Besten Dank, ist geändert in (Bau-)Planende. (16.09.2024 11:25)
antworten
N. N.: Mein 3-jähriger Neffe, der vor einem Haufen Legosteine sitzt. ist quasi auch Architekt; also ein einen Bau Planender. Ob man(n) wirklich alles einen neuen Namen geben muss??? (16.09.2024 12:03)
antworten
Torsten Siever: Aber das müssen Sie doch gar nicht, Sie sollten Ihren Neffen weiterhin Architekt nennen, zumal Sie ihn als Neffe bezeichnen. Oder Bauherr. ;-) Es geht uns nur darum, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie sich heterogene Gruppen von Menschen adressieren lassen, ohne das Geschlecht auszudrücken. Sie können sie auch Architektinnen und Architekten nennen, oder alle, die Häuser entwerfen/planen o. Ä. Und manche greifen zu Architekt*innen, die meisten zu Architekten. (16.09.2024 12:24)
antworten
N. N.: Dann gehöre ich zu den Meisten... ;-) (16.09.2024 12:50)
antworten