ein Service von
Letzte öffentliche Beiträge
Torsten Siever: Noch rücksichtsvoller als »ohne Rücksicht auf jedwede Regeln und Vernunft«? ;-) Und wieso getroffene Hunde? Ich habe lediglich Ihre Aussagen korrigiert bzw. geschrieben, dass ich es nicht so meinte, wie Sie es dargestellt haben. Die Aussage zur Definition ist eine temporäre und nie eine in Stein gemeißelte – um jetzt auch ein Idiom zu gebrauchen – und in Soziolekten (Jugendsprache, Dialekte etc) haben Wörter oft eine weitere Bedeutung. (21.09.2026 16:51)
antworten
N. N.: Zu Ihrem letzten Satz: habe ich auch nie behauptet!! Wenn ich gewusst hätte, wie dünnhäutig doch Manches aufgefasst wird, wäre ich noch rücksichtsvoller gewesen. Warum nur fällt mir gerade das Sprichwort das Sprichwort mit den "getroffenen Hunden" ein....??? Nix für ungut :-) (21.09.2026 10:43)
antworten
Torsten Siever: Ich habe nicht geschrieben, dass dies ein Äquivalent sei, sondern dass das Wort Geschwisterkind gemäß Duden landschaftlich (!) noch als Synonym zu Cousine/Base verwendet wird (nicht in Hannover und sicher auch nicht in HH). Was Sie meinen, ist die wörtliche allgemeinsprachliche Bedeutung! Die gilt im gesamtdeutschen Sprachraum. Somit ließe sich Elterngeschwisterkind durchaus im gesamten dt. Sprachraum verwenden. Ob das sinnvoll ist oder nicht (etwa zu komplex), mag das Individuum entscheiden. Unabhängig davon legen nicht Sie die Bedeutung eines Wortes fest, sondern die Gemeinschaft. (21.09.2026 10:21)
antworten
zur Diskussionsseite