Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

Torsten Siever: Owner (und auch Master) sind fremdsprachige Wörter, die erst nach längerer Zeit grammatisch/orthografisch integriert (= angepasst) werden (wobei Owner kaum je integriert werden dürfte). Sie sollten behandelt werden wie in der Quellsprache, in beiden Fällen also nicht gegendert werden. Konkret: »Product Owner Ute«, vermeiden würde ich aber Phrasen mit Artikel im Sg. wie »die Product Owner Ute« – dann besser mit alternativem Wort. (02.09.2021 12:10)
antworten

N. N. zum Suchwort »Owner«: Product Owner (02.09.2021 11:13)
antworten

Torsten Siever: Owner (und auch Master) sind fremdsprachige Wörter, die erst nach längerer Zeit grammatisch/orthografisch integriert (= angepasst) werden (wobei Owner kaum je integriert werden dürfte). Sie sollten behandelt werden wie in der Quellsprache, in beiden Fällen also nicht gegendert werden. Konkret: »Product Owner Ute«, vermeiden würde ich aber Phrasen mit Artikel im Sg. wie »die Product Owner Ute« – dann besser mit alternativem Wort. (02.09.2021 12:10)
antworten


Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein:

ein Service von
Logo correctura