Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

Torsten Siever: Das lässt sich so pauschal (für engl. Wörter) nicht sagen. Entlehnte Wörter wie Chef, User oder Jogger werden ganz selbstverständlich gegendert. Dies hängt vor allem vom Grad der Integration ab, inwiefern also das Wort noch als fremd/engl. wahrgenommen wird. Speakerin würde ich aber auch eher nicht verwenden, sondern auf Rednerin zurückgreifen – auch wenn es (im Deutschen!) möglich ist. Ich habe einen entsprechenden Hinweis ergänzt. (07.01.2025 11:09)
antworten

N. N. zum Suchwort »speaker«: Speaker ist doch ein englisches Wort für Redner. Dann kann man Speaker doch nicht gendern, sondern müsste Redner nutzen oder eben – wer möchte – Rednerin. (07.01.2025 11:01)
antworten

Torsten Siever: Das lässt sich so pauschal (für engl. Wörter) nicht sagen. Entlehnte Wörter wie Chef, User oder Jogger werden ganz selbstverständlich gegendert. Dies hängt vor allem vom Grad der Integration ab, inwiefern also das Wort noch als fremd/engl. wahrgenommen wird. Speakerin würde ich aber auch eher nicht verwenden, sondern auf Rednerin zurückgreifen – auch wenn es (im Deutschen!) möglich ist. Ich habe einen entsprechenden Hinweis ergänzt. (07.01.2025 11:09)
antworten

Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: