Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?
Torsten Siever: Redewendungen sind p. d. historisch. Also kann man sie so belassen wie sie entstanden sind, solange sie nicht rechtlich bedenklich sind. Erschaffen Sie doch einfach neue Redewendungen, wenn Sie neutrale wünschen. Ihr Beispiel zeigt jedenfalls, dass eine Ersetzung sinnlos ist, Redewendungen sind eingängig, kurz. (15.07.2024 11:06)antworten
Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: