Ihre Rückmeldung
Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?
Torsten Siever: Übrigens ist da ohnehin ein Denkfehler, weil das eine Wort [ne:ɡa] ausgesprochen wird, wenn nicht gar [ne:ɡər] (wenn man es ›präzise‹ ausspricht), und das andere mit [ne:ɡɐ] beginnt. Da gibt es also auch lautlich durchaus einen Unterschied … (27.06.2024 22:07)
antworten
Torsten Siever: Vielen Dank für die Präzisierung. Sie meinen, weil die Lautfolge [ne:ɡɐ] in negativ enthalten ist? Womit Sie auch Nation nicht mehr gebrauchen, weil darin [naʦi̯:] steckt, oder Barsch, weil darin [arʃ] steckt? Doppelplus…! Aber Sie sollten wirklich nicht von »erlaubt« und »verboten« sprechen – diese Kategorien treffen auf beide Wörter nicht zu. Und schon gar nicht die schriftliche Variante zulassen, aber die mündliche verbieten. (Daher stimmt »Homonymie« nur beinahe: Es handelt es sich um Homophonie, da ja die Schreibung abweicht, wie Sie selbst schreiben.) (27.06.2024 22:02)
antworten
N. N.: Stimmt, gendern war der falsche Begriff. Es ging um die Homonymie (Sprachwissenschaftlich) zwischen „negativ“ und dem verbotenen „N-Wort”. Aus Rücksichtnahme auf PoCs (People of Colour) sollte man das Wort “Negativ” nicht aussprechen, Schreiben ist dennoch erlaubt. Darum ging es. (27.06.2024 20:47)
antworten
Torsten Siever: Vielen Dank für die Präzisierung. Sie meinen, weil die Lautfolge [ne:ɡɐ] in negativ enthalten ist? Womit Sie auch Nation nicht mehr gebrauchen, weil darin [naʦi̯:] steckt, oder Barsch, weil darin [arʃ] steckt? Doppelplus…! Aber Sie sollten wirklich nicht von »erlaubt« und »verboten« sprechen – diese Kategorien treffen auf beide Wörter nicht zu. Und schon gar nicht die schriftliche Variante zulassen, aber die mündliche verbieten. (Daher stimmt »Homonymie« nur beinahe: Es handelt es sich um Homophonie, da ja die Schreibung abweicht, wie Sie selbst schreiben.) (27.06.2024 22:02)
antworten
Torsten Siever: Übrigens ist da ohnehin ein Denkfehler, weil das eine Wort [ne:ɡa] ausgesprochen wird, wenn nicht gar [ne:ɡər] (wenn man es ›präzise‹ ausspricht), und das andere mit [ne:ɡɐ] beginnt. Da gibt es also auch lautlich durchaus einen Unterschied … (27.06.2024 22:07)
antworten
ein Service von
