Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

N. N.: Muss es das wirklich??? (08.04.2024 11:14)
antworten

Torsten Siever: Da es sich hier um eine offizielle Berufsbezeichnung handelt und eine männliche Ableitung nicht möglich/sinnvoll erscheint, dürfte dieser Terminus üblicherweise nicht gegendert werden (vgl. Hebamme). Es handelt sich aber um ein Fachwort, daher hier nur als Vermutung geäußert (vgl. Kritik zu Hauptmann). Grundsätzlich gehört eine Mamsel zum Küchenpersonal (ggf. also kaltes Küchenpersonal). Interessanterweise sei der Beruf (gemäß dem Handelsverband Deutschland, zit. in Wikipedia) bereits ausgestorben, zumindest dürfte er sich nur noch sehr vereinzelt in der Sternegastronomie finden lassen. (08.04.2024 11:08)
antworten

N. N.: In einer aktuellen Stellenanzeige wird eine "Kaltmamsell (m/w/d)" gesucht. Wie gendere ich Kaltmamsell, wenn ich nicht nur "m/w/d" in Klammern setzen will? Es muss doch auch männliche und diverse Bezeichnungen für Kaltmamselln geben, oder? (08.04.2024 00:49)
antworten

Torsten Siever: Da es sich hier um eine offizielle Berufsbezeichnung handelt und eine männliche Ableitung nicht möglich/sinnvoll erscheint, dürfte dieser Terminus üblicherweise nicht gegendert werden (vgl. Hebamme). Es handelt sich aber um ein Fachwort, daher hier nur als Vermutung geäußert (vgl. Kritik zu Hauptmann). Grundsätzlich gehört eine Mamsel zum Küchenpersonal (ggf. also kaltes Küchenpersonal). Interessanterweise sei der Beruf (gemäß dem Handelsverband Deutschland, zit. in Wikipedia) bereits ausgestorben, zumindest dürfte er sich nur noch sehr vereinzelt in der Sternegastronomie finden lassen. (08.04.2024 11:08)
antworten

N. N.: Muss es das wirklich??? (08.04.2024 11:14)
antworten

Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: