Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

N. N.: Ist es sicher nicht. Wie Sie Anfangs bereits angedeutet haben muss nicht alles "auf Teufel komm raus" umgeschrieben werden. Übrigens: wie verhält es sich denn bei Arbeitskollegen meiner Frau: sie Italienerin, er gebürtiger US-Amerikaner?? Die Tochter erlernt neben deutsch zwar auch italienisch und englisch, aber ist sie dann Eltern + Heimatsprachlerin??? Wenn die Mutter das Beibringen von Italienisch einstellt, ist sie dann Halbseitig-Eltern + Heimatsprachlerin?? Fragen über Fragen..... Aber ich bin sicher: auch hierzu wird sich eine schlaue Meinung finden..... (30.01.2024 07:05)
antworten

Torsten Siever: Ich kenne die Diskussion dazu nicht ausreichend, aber in der Linguistik wird ohnehin schon länger von L1-Sprache (oder Erstsprache; entsprechend L2- oder Zweitsprache) gesprochen. Generell bin ich der Meinung, dass man nicht alles umbauen muss. So etwa nicht den Weihnachtsmann zu Weihnachtsmensch machen, Gott nicht zu einer Frau ändern oder Muttermilch zu Menschenmilch/Stillmilch umbenennen sollte – wie hier kürzlich vorgeschlagen wurde. Es steht aber jeder/jedem frei, dies zu tun. Vielleicht ist hier aber Erstsprachler*innen die bessere Lösung. (29.01.2024 16:29)
antworten

N. N.: Weil´s Nonsens ist! (29.01.2024 12:42)
antworten

N. N. zum Suchwort »muttersprachler«: Warum nicht Elternsprachler*innen? (29.01.2024 11:50)
antworten

N. N.: Weil´s Nonsens ist! (29.01.2024 12:42)
antworten

Torsten Siever: Ich kenne die Diskussion dazu nicht ausreichend, aber in der Linguistik wird ohnehin schon länger von L1-Sprache (oder Erstsprache; entsprechend L2- oder Zweitsprache) gesprochen. Generell bin ich der Meinung, dass man nicht alles umbauen muss. So etwa nicht den Weihnachtsmann zu Weihnachtsmensch machen, Gott nicht zu einer Frau ändern oder Muttermilch zu Menschenmilch/Stillmilch umbenennen sollte – wie hier kürzlich vorgeschlagen wurde. Es steht aber jeder/jedem frei, dies zu tun. Vielleicht ist hier aber Erstsprachler*innen die bessere Lösung. (29.01.2024 16:29)
antworten

N. N.: Ist es sicher nicht. Wie Sie Anfangs bereits angedeutet haben muss nicht alles "auf Teufel komm raus" umgeschrieben werden. Übrigens: wie verhält es sich denn bei Arbeitskollegen meiner Frau: sie Italienerin, er gebürtiger US-Amerikaner?? Die Tochter erlernt neben deutsch zwar auch italienisch und englisch, aber ist sie dann Eltern + Heimatsprachlerin??? Wenn die Mutter das Beibringen von Italienisch einstellt, ist sie dann Halbseitig-Eltern + Heimatsprachlerin?? Fragen über Fragen..... Aber ich bin sicher: auch hierzu wird sich eine schlaue Meinung finden..... (30.01.2024 07:05)
antworten

Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: