Ihre Rückmeldung
Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?
N. N.: .....alter Schwede; nun drehen se völlig wech......... (09.12.2023 22:39)
antworten
Torsten Siever: Statistische Ergänzung: Im 2022er Newskorpus des Projekts »Wortschatz an der Universität Leipzig« (18 Mio. Wortformen) nimmt die Partizipialform (wie Mitarbeitende, Kochende) die stärkste Position beim Gendern (i. w. S.) ein: 10,5 % etwa beim Lexem Mitarbeiter (eigene Auswertung). Wenn Sie Verbstämme als nicht neutral verbannen, würden Sie damit das unterbinden, was nicht nur am häufigsten gebraucht wird, sondern auch als am unproblematischsten betrachtet wird (anders als *-Formen nicht ungrammatisch, kurz, einfach anwendbar etc.). (08.12.2023 15:41)
antworten
Torsten Siever: Ich habe nirgends geschrieben, dass Lauftreff nur Männer beinhaltet! Ich habe geschrieben, dass ein Lauftreff »zwar Läufer versammeln mag«, aber nicht nur, sondern selbstverständlich auch Frauen/Läuferinnen. Das Beispiel sollte Ihnen doch gerade zeigen, dass Lauftreff den Verbstamm enthält und eben nicht männliche Läufer (Läufertreff). Dasselbe gilt für Ihr gegendertes Laufende und Kochenden, es geht auf lauf zurück. In Kochsendung ist keinerlei Sexus enthalten, es muss daher durch nichts ersetzt werden. Und das gilt für Lauftreff nicht minder – das lässt sich ohne linguistische Kenntnisse an der Form erkennen. (08.12.2023 14:53)
antworten
N. N.: Sehr wohl jedoch eine Sendung in der von Kochenden Essen gekocht wird. Also wäre "kulinarisches TV-Format" neutraler als "Kochsendung". Sie schreiben ja selber, das ein Lauftreff nur Männer beinhaltet, denn Sie schreiben Läufer statt "Laufende". Also müsste der Lauftreff auch besser zum "Laufendentreff" werden, oder? (08.12.2023 14:44)
antworten
Torsten Siever: Ich habe nirgends geschrieben, dass Lauftreff nur Männer beinhaltet! Ich habe geschrieben, dass ein Lauftreff »zwar Läufer versammeln mag«, aber nicht nur, sondern selbstverständlich auch Frauen/Läuferinnen. Das Beispiel sollte Ihnen doch gerade zeigen, dass Lauftreff den Verbstamm enthält und eben nicht männliche Läufer (Läufertreff). Dasselbe gilt für Ihr gegendertes Laufende und Kochenden, es geht auf lauf zurück. In Kochsendung ist keinerlei Sexus enthalten, es muss daher durch nichts ersetzt werden. Und das gilt für Lauftreff nicht minder – das lässt sich ohne linguistische Kenntnisse an der Form erkennen. (08.12.2023 14:53)
antworten
Torsten Siever: Statistische Ergänzung: Im 2022er Newskorpus des Projekts »Wortschatz an der Universität Leipzig« (18 Mio. Wortformen) nimmt die Partizipialform (wie Mitarbeitende, Kochende) die stärkste Position beim Gendern (i. w. S.) ein: 10,5 % etwa beim Lexem Mitarbeiter (eigene Auswertung). Wenn Sie Verbstämme als nicht neutral verbannen, würden Sie damit das unterbinden, was nicht nur am häufigsten gebraucht wird, sondern auch als am unproblematischsten betrachtet wird (anders als *-Formen nicht ungrammatisch, kurz, einfach anwendbar etc.). (08.12.2023 15:41)
antworten
N. N.: .....alter Schwede; nun drehen se völlig wech......... (09.12.2023 22:39)
antworten