Ihre Rückmeldung
Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?
Torsten Siever: Die Aussage »Dienstgrade werden nicht gegendert« ist eine, die auf Traditionen beruht. Tradition ist auch das generische Maskulinum. Gemäß Orthografienorm darf es Formen wie »Professor*in« nicht geben, tatsächlich sind diese an Unis Alltag. Es ist für mich eine geschlechterberücksichtigende Sprache nicht denkbar, bei der Professor gegendert wird, eine Frau beim Militär aber als Hauptmann bezeichnet wird. Entweder gendert man oder nicht. Eine Quelle braucht es dafür nicht, aber Ihre Darstellung ist ja nun hier protokolliert. Ich kann das bei milit. Dienstgraden sogar nachvollziehen, aber mir scheint der Ausdruck dann überholenswert (wie auch Landsmann, Feuerwehrmann etc.). (26.07.2023 09:54)
antworten
N. N.: In Ihrer Datenbank wird als weibliche Form von "Hauptmann" die "Hauptfrau" ausgegeben. Dienstgrade werden, meines Wissens nach, nicht gegendert. Wenn doch, hätten Sie eine Quelle dazu? (25.07.2023 20:27)
antworten
Torsten Siever: Die Aussage »Dienstgrade werden nicht gegendert« ist eine, die auf Traditionen beruht. Tradition ist auch das generische Maskulinum. Gemäß Orthografienorm darf es Formen wie »Professor*in« nicht geben, tatsächlich sind diese an Unis Alltag. Es ist für mich eine geschlechterberücksichtigende Sprache nicht denkbar, bei der Professor gegendert wird, eine Frau beim Militär aber als Hauptmann bezeichnet wird. Entweder gendert man oder nicht. Eine Quelle braucht es dafür nicht, aber Ihre Darstellung ist ja nun hier protokolliert. Ich kann das bei milit. Dienstgraden sogar nachvollziehen, aber mir scheint der Ausdruck dann überholenswert (wie auch Landsmann, Feuerwehrmann etc.). (26.07.2023 09:54)
antworten
ein Service von
