Ihre Rückmeldung

Sie möchten auf den folgenden Eintrag antworten?

Torsten Siever: Wenn Sie den deutschen Wortschatz analysieren oder kennenlernen wollen, sollten Sie auch ein deutsches Wörterbuch in die Hand nehmen. Im Französischen wird gegendert, allerdings nicht mit -in. Wenn Sie sich dafür näher interessieren: https://shop.gfds.de/produkt/60278/. Worauf Sie womöglich hinweisen möchten: In Sprachen, in denen Substantive kein Genus haben (wie Engl.), ist ein Gendern im Deutschen tatsächlich mitunter fraglich, s. etwa https://www.genderator.app/wb/user/. S. Diskussion dort. (04.08.2022 18:24)
antworten

N. N. zum Suchwort »Portier«: Guten Tag, Sie gendern Wörter aus anderen Sprachen, z.B. soll es Ihrer Auffassung nach zum Portier eine Portierin geben. Das habe ich noch in keinem französischen Wörterbuch gefunden. (04.08.2022 16:57)
antworten

Torsten Siever: Wenn Sie den deutschen Wortschatz analysieren oder kennenlernen wollen, sollten Sie auch ein deutsches Wörterbuch in die Hand nehmen. Im Französischen wird gegendert, allerdings nicht mit -in. Wenn Sie sich dafür näher interessieren: https://shop.gfds.de/produkt/60278/. Worauf Sie womöglich hinweisen möchten: In Sprachen, in denen Substantive kein Genus haben (wie Engl.), ist ein Gendern im Deutschen tatsächlich mitunter fraglich, s. etwa https://www.genderator.app/wb/user/. S. Diskussion dort. (04.08.2022 18:24)
antworten

Geben Sie hier bitte Ihre Rückmeldung ein: