Genderwörterbuch: Zivilangestellte / Zivilangestellte

Sie möchten das Wort »Zivilangestellte« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität und mögliche alternative Formulierungen. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Zivil­angestellte	Zivil­angestellten
Gen	Zivil­angestellten	Zivil­angestellten
Dat	Zivil­angestellten	Zivil­angestellten
Akk	Zivil­angestellten	Zivil­angestellten

♀	Singular	Plural
Nom	Zivil­angestellte	Zivil­angestellten
Gen	Zivil­angestellten	Zivil­angestellten
Dat	Zivil­angestellten	Zivil­angestellten
Akk	Zivil­angestellte	Zivil­angestellten

Informationen zur Wortbildung (vereinfacht):

{Zivil} + {Angestellte}

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die bzw. der Zivilangestellte (Nom.), die Zivilangestellte bzw. den -angestellten (Akk.);
👥 die Zivilangestellten (Nom.), den Zivilangestellten (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Zivilangestellte (Nom.), den/die Zivilangestellte/-n (Akk.)
👥 die Zivilangestellten (Nom.), den Zivilangestellten (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Zivilangestellte (Nom.), den/die Zivilangestellte(n) (Akk.)
👥 die Zivilangestellten (Nom.), den Zivilangestellten (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
Es handelt sich um eine adjektivisch flektierte Substantivierung, die genderneutral verwendet werden kann. Zivilangestellte ist im Nominativ Singular für beide Geschlechter formgleich, wenn es schwach flektiert wird (also mit bestimmtem Artikel; der/die Zivilangestellte) – wie in einem Wörterbuch mit Genus-Nennung üblich. Nur bei starker Flexion mit unbestimmtem oder ohne Artikel unterscheiden sich diese Formen: [eine/ein] Zivilangestellte(r), im Akkusativ Singular grundsätzlich. In allen Fällen sind aber Strichform und Klammerschreibung möglich (die/den Zivilangestellte/-n).

Gut zu wissen:
Adressierung/Anredeform (in E-Mails, Briefen etc.): Sehr geehrte Zivilangestellte, …

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 die/den ZivilangestellteN (Akk., nur hier nötig)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 die*den Zivilangestellte*n (Akk., nur hier nötig)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 die:den Zivilangestellte:n (Akk., nur hier nötig)

Gendergap (nicht binär):
👤 die_den Zivilangestellte_n (Akk., nur hier nötig)

Ausweichmöglichkeiten:

Umschreibungen (auf Basis bezogen) (nicht für Rechtstexte):
angestellte Person; beschäftigte Person

Weitere Wörter zu dieser Basis:

Bahnangestellte, Bankangestellte, Botschaftsangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Detailhandelsangestellte, Ex-Angestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Flughafenangestellte, Gemeindeangestellte, Handelsangestellte, Hausangestellte, Hotelangestellte, IT-Angestellte, Justizangestellte, Kaderangestellte, Kantonsangestellte, Kita-Angestellte, Krankenhausangestellte, KV-Angestellte, Landesangestellte, Postangestellte, Privatangestellte, Rechtsanwaltsfachangestellte, Regierungsangestellte, Schalterangestellte, Serviceangestellte, Sozialversicherungsfachangestellte, Sparkassenangestellte, Spitalangestellte, Staatsangestellte, Stadtangestellte, Steuerfachangestellte, Supermarktangestellte, Tankstellenangestellte, Teilzeitangestellte, Temporärangestellte, Verlagsangestellte, Versicherungsangestellte, Verwaltungsangestellte, Verwaltungsfachangestellte, Vollzeitangestellte, Vollzugsangestellte

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die bzw. der Zivilangestellte
Schrägstrich­form	der/die Zivilangestellte
Klammer­form	die/den Zivilangestellte(n)
Partizipial­form	der/die Zivilangestellte (= Partizipialform)
Kurzformen	die/den Zivilangestellte*n

Diskussion