Genderwörterbuch: Vertreter / Vertreterin

Sie möchten das Wort »Vertreter« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Vertreter	Vertreter
Gen	Vertreters	Vertreter
Dat	Vertreter	Vertretern
Akk	Vertreter	Vertreter

♀	Singular	Plural
Nom	Vertreterin	Vertreterinnen
Gen	Vertreterin	Vertreterinnen
Dat	Vertreterin	Vertreterinnen
Akk	Vertreterin	Vertreterinnen

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Vertreterin bzw. der Vertreter (Nom.), der Vertreterin bzw. des Vertreters (Gen.);
👥 die Vertreterinnen und Vertreter (Nom.), den Vertreterinnen und Vertretern (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Vertreter/-in (Nom.), *des/der Vertreters/-in (Gen.)
👥 die Vertreter/-innen (Nom.), *den Vertretern/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Vertreter(in) (Nom.), *des/der Vertreters(in) (Gen.)
👥 die Vertreter(innen) (Nom.), den Vertreter(inne)n (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
👤 der/die Vertretende (Nom.), des/der Vertretenden (Gen.), den/die Vertretende(n) (Akk.);
👥 Vertretende (Nom., stark), die Vertretenden (Nom., schwach), den Vertretenden (Dat.)

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die VertreterIn (Nom.), *des/der VertretersIn bzw. *VertreterIn (Gen.);
👥 die VertreterInnen (Nom.), *den VertreternInnen bzw. *VertreterInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Vertreter*in (Nom.), *des*der Vertreters*in bzw. *Vertreter*in (Gen.);
👥 die Vertreter*innen (Nom.), *den Vertretern*innen bzw. *Vertreter*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Vertreter:in (Nom.), *des:der Vertreters:in bzw. *Vertreter:in (Gen.);
👥 die Vertreter:innen (Nom.), *den Vertretern:innen bzw. *Vertreter:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Vertreter_in (Nom.), *des_der Vertreters_in bzw. *Vertreter_in (Gen.);
👥 die Vertreter_innen (Nom.), *den Vertretern_innen bzw. *Vertreter_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Vertretende; Vertretung; Delegierte; Abgesandte; Abgeordnete; Beauftragte; Mitglieder

Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
Person, die etwas vertritt; in vertretender Position; vertreten durch

Beispielsätze:

Besser nicht: Vertreter aus Wirtschaft und Politik trafen sich zum Neujahrsempfang.

Besser so: Vertretungen aus Wirtschaft und Politik trafen sich zum Neujahrsempfang.

Weitere Wörter zu dieser Basis:

Aktionärsvertreter, Anklagevertreter, Arbeitnehmervertreter, Behördenvertreter, Bezirksvertreter, Branchenvertreter, Bürgervertreter, Elternvertreter, Fachvertreter, Fachschaftsvertreter, Firmenvertreter, Gemeindevertreter, Gewerkschaftsvertreter, Handelsvertreter, Interessenvertreter, Kirchenvertreter, Medienvertreter, Personalvertreter, Pressevertreter, Rechtsvertreter, Regierungsvertreter, Spitzenvertreter, Stadtvertreter, Stimmrechtsvertreter, Studierendenvertreter, Unternehmensvertreter, Verbandsvertreter, Vereinsvertreter, Versicherungsvertreter, Volksvertreter, Wirtschaftsvertreter

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die Vertreterin bzw. der Vertreter
Schrägstrich­form	der/die Vertreter/-in
Klammer­form	der/die Vertreter(in)
Partizipial­form	der/die Vertretende
Kurzformen	der*die Vertreter*in
grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion

N. N.: Ihre Vorschläge entsprechen teilweise nicht der Rechtschreibung (von Ihnen teilweise falsch angenommen) und sind somit fehlerhaft. "Vertretende (Nom., stark), die Vertretenden (Nom., schwach), den Vertretenden (Dat.)" – das gibt es nicht, diese Wörter sind klein zu schreiben. "den Vertretenden (Dat.)" – wer soll das sein? Vertreter (Personen) und Vertretungen (Institutionen) sind zwei grundverschiedene Begriffe (20.01.2023 17:07)

Torsten Siever: Sie meinen, was es nicht gibt, schreibt sich klein? Dies seien also fehlerhafte Sätze/Schreibungen: Die die Firma X und Y Vertretenden unterzeichneten einen Vertrag oder Die Stellvertretenden einigten sich schließlich doch oder mit anderem Lexem: Der (Vorstands-)Vorsitzende tritt zurück? Dabei ist es ganz einfach: Kleingeschrieben wird vertretende als Adjektiv, groß als Substantiv. klein zu schreiben schreibt sich übrigens zusammen, so bedeutet es ›in kleiner Schriftgröße‹. (22.01.2023 11:43)
antworten