Genderwörterbuch: Liebhaber / Liebhaberin
Sie möchten das Wort »Liebhaber« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, Anmerkungen zum Wort, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.
1. Bedeutung: ›Sexualpartner/-in‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Liebhaber | Liebhaber |
| Gen | Liebhabers | Liebhaber |
| Dat | Liebhaber | Liebhabern |
| Akk | Liebhaber | Liebhaber |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Gen | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Dat | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Akk | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Liebhaberin bzw. der Liebhaber (Nom.), der Liebhaberin bzw. des Liebhabers (Gen.);
👥 die Liebhaberinnen und Liebhaber (Nom.), den Liebhaberinnen und Liebhabern (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Liebhaber/-in (Nom.), *des/der Liebhabers/-in (Gen.)
👥 die Liebhaber/-innen (Nom.), *den Liebhabern/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Liebhaber(in) (Nom.), *des/der Liebhabers(in) (Gen.)
👥 die Liebhaber(innen) (Nom.), den Liebhaber(inne)n (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die LiebhaberIn (Nom.), *des/der LiebhabersIn bzw. *LiebhaberIn (Gen.);
👥 die LiebhaberInnen (Nom.), *den LiebhabernInnen bzw. *LiebhaberInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Liebhaber*in (Nom.), *des*der Liebhabers*in bzw. *Liebhaber*in (Gen.);
👥 die Liebhaber*innen (Nom.), *den Liebhabern*innen bzw. *Liebhaber*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Liebhaber:in (Nom.), *des:der Liebhabers:in bzw. *Liebhaber:in (Gen.);
👥 die Liebhaber:innen (Nom.), *den Liebhabern:innen bzw. *Liebhaber:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Liebhaber_in (Nom.), *des_der Liebhabers_in bzw. *Liebhaber_in (Gen.);
👥 die Liebhaber_innen (Nom.), *den Liebhabern_innen bzw. *Liebhaber_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Geliebte; Seitensprung; Verhältnis; Affäre
Anmerkung:
Lover ist nur im Englischen genderneutral; im Deutschen existiert auch Loverin, weshalb besser auf die Ersatzformen ausgewichen werden sollte.
Beispielsätze:
Besser nicht: Ute hat einen neuen Liebhaber.
Besser so: Ute hat ein neue Affäre.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Ex-Liebhaber
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
2. Bedeutung: ›Person mit einer besonderen Vorliebe für etw./(jmd.)‹
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Liebhaber | Liebhaber |
| Gen | Liebhabers | Liebhaber |
| Dat | Liebhaber | Liebhabern |
| Akk | Liebhaber | Liebhaber |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Gen | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Dat | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
| Akk | Liebhaberin | Liebhaberinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Liebhaberin bzw. der Liebhaber (Nom.), der Liebhaberin bzw. des Liebhabers (Gen.);
👥 die Liebhaberinnen und Liebhaber (Nom.), den Liebhaberinnen und Liebhabern (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Liebhaber/-in (Nom.), *des/der Liebhabers/-in (Gen.)
👥 die Liebhaber/-innen (Nom.), *den Liebhabern/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Liebhaber(in) (Nom.), *des/der Liebhabers(in) (Gen.)
👥 die Liebhaber(innen) (Nom.), den Liebhaber(inne)n (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
👤 der/die Liebhabende (Nom.), des/der Liebhabenden (Gen.), den/die Liebhabende(n) (Akk.);
👥 Liebhabende (Nom., stark), die Liebhabenden (Nom., schwach), den Liebhabenden (Dat.)
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die LiebhaberIn (Nom.), *des/der LiebhabersIn bzw. *LiebhaberIn (Gen.);
👥 die LiebhaberInnen (Nom.), *den LiebhabernInnen bzw. *LiebhaberInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Liebhaber*in (Nom.), *des*der Liebhabers*in bzw. *Liebhaber*in (Gen.);
👥 die Liebhaber*innen (Nom.), *den Liebhabern*innen bzw. *Liebhaber*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Liebhaber:in (Nom.), *des:der Liebhabers:in bzw. *Liebhaber:in (Gen.);
👥 die Liebhaber:innen (Nom.), *den Liebhabern:innen bzw. *Liebhaber:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Liebhaber_in (Nom.), *des_der Liebhabers_in bzw. *Liebhaber_in (Gen.);
👥 die Liebhaber_innen (Nom.), *den Liebhabern_innen bzw. *Liebhaber_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Liebhabende; Sammelnde
Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
von X begeisterter Mensch; ein Faible für X habende Person; leidenschaftlich sammelnde Person
Anmerkung:
Partizipialform bedingt möglich, aber nicht empfehlenswert
Beispielsätze:
Besser nicht: Petra ist Antiquitätenlieberin.
Besser so: Petra kann sich für Antiquitäten begeistern.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Antiquitätenliebhaber, Autoliebhaber, Ballettliebhaber, Bierliebhaber, Blumenliebhaber, Buchliebhaber, Bücherliebhaber, Filmliebhaber, Fischliebhaber, Fleischliebhaber, Frauenliebhaber, Gartenliebhaber, Honigliebhaber, Hundeliebhaber, Jazzliebhaber, Kaffeeliebhaber, Käseliebhaber, Katzenliebhaber, Klassikliebhaber, Krimiliebhaber, Kulturliebhaber, Kunstliebhaber, Literaturliebhaber, Musikliebhaber, Naturliebhaber, Oldtimer-Liebhaber, Opernliebhaber, Pferdeliebhaber, Pflanzenliebhaber, Schuhliebhaber, Sportliebhaber, Sprachliebhaber, Theaterliebhaber, Tierliebhaber, Uhrenliebhaber, Vinyl-Liebhaber, Vogelliebhaber, Waffenliebhaber, Weinliebhaber
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
Statistische Angaben
Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):
| Realisierungsform | Beispiel | Realisierungsgrad |
|---|
| Paarform | die Liebhaberin bzw. der Liebhaber | |
| Schrägstrichform | der/die Liebhaber/-in | |
| Klammerform | der/die Liebhaber(in) | |
| Partizipialform | der/die Liebhabende | |
| Kurzformen | der*die Liebhaber*in | |
| grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert |
Diskussion