Genderwörterbuch: Hauswart / Hauswartin

Sie möchten das Wort »Hauswart« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Hauswart	Hauswarte
Gen	Hauswarts	Hauswarte
Dat	Hauswart	Hauswarten
Akk	Hauswart	Hauswarte

♀	Singular	Plural
Nom	Hauswartin	Hauswartinnen
Gen	Hauswartin	Hauswartinnen
Dat	Hauswartin	Hauswartinnen
Akk	Hauswartin	Hauswartinnen

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Hauswartin bzw. der Hauswart (Nom.), der Hauswartin bzw. des Hauswarts (Gen.);
👥 die Hauswartinnen und Hauswarte (Nom.), den Hauswartinnen und Hauswarten (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Hauswart/-in (Nom.), *des/der Hauswarts/-in (Gen.)
👥 *die Hauswarte/-innen (Nom.), *den Hauswarten/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Hauswart(in) (Nom.), *des/der Hauswarts(in) (Gen.)
👥 *die Hauswarte(innen) (Nom.), den Hauswart(inn)en (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die HauswartIn (Nom.), *des/der HauswartsIn bzw. *HauswartIn (Gen.);
👥 *die HauswarteInnen bzw. *HauswartInnen (Nom.), *den HauswartenInnen bzw. *HauswartInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Hauswart*in (Nom.), *des*der Hauswarts*in bzw. *Hauswart*in (Gen.);
👥 *die Hauswarte*innen bzw. *Hauswart*innen (Nom.), *den Hauswarten*innen bzw. *Hauswart*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Hauswart:in (Nom.), *des:der Hauswarts:in bzw. *Hauswart:in (Gen.);
👥 *die Hauswarte:innen bzw. *Hauswart:innen (Nom.), *den Hauswarten:innen bzw. *Hauswart:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Hauswart_in (Nom.), *des_der Hauswarts_in bzw. *Hauswart_in (Gen.);
👥 *die Hauswarte_innen bzw. *Hauswart_innen (Nom.), *den Hauswarten_innen bzw. *Hauswart_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Hausverwaltung; Hauswartung; Gebäudemanagement

Beispielsätze:

Besser nicht: Wir suchen einen neuen Hauswart mit handwerklichem Geschick.

Besser so: Wir suchen eine Person mit handwerklichem Geschick, welche die Hauswartung übernimmt.

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die Hauswartin bzw. der Hauswart
Schrägstrich­form	der/die Hauswart/-in
Klammer­form	der/die Hauswart(in)
Partizipial­form	(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformen	der*die Hauswart*in
grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion

N. N.: der Hauswartenden Person? (05.03.2024 09:35)

Torsten Siever: Nehmen Sie doch die Hausverwaltung, das ist neutral und vermeidet dieses immergleiche Ausweichen auf x-ende Person. Die Texte sind andernfalls kaum mehr lesbar. (05.03.2024 09:53)
antworten

N. N.: Hausmensch (05.03.2024 15:18)
antworten

Torsten Siever: Hausmensch hat eine viel breitere, unspezifische(re) Bedeutung (zum Beispiel ›gern zu Hause seiender Mensch‹, ›Mensch, der lieber im Haus als in der Wohnung leben möchte‹ etc.) und ist dafür kein Synonym bzw. Ersatz. (05.03.2024 17:27)
antworten

N. N.: Hausperson (06.03.2024 18:13)
antworten