Genderwörterbuch: Babysitter / Babysitterin

Sie möchten das Wort »Babysitter« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, Anmerkungen zum Wort, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

SingularPlural
NomBabysitterBabysitter
GenBabysittersBabysitter
DatBabysitterBabysittern
AkkBabysitterBabysitter
SingularPlural
NomBabysitterinBabysitterinnen
GenBabysitterinBabysitterinnen
DatBabysitterinBabysitterinnen
AkkBabysitterinBabysitterinnen


Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Babysitterin bzw. der Babysitter (Nom.), der Babysitterin bzw. des Babysitters (Gen.);
👥 die Babysitterinnen und Babysitter (Nom.), den Babysitterinnen und Babysittern (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Babysitter/-in (Nom.), *des/der Babysitters/-in (Gen.)
👥 die Babysitter/-innen (Nom.), *den Babysittern/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Babysitter(in) (Nom.), *des/der Babysitters(in) (Gen.)
👥 die Babysitter(innen) (Nom.), den Babysitter(inne)n (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
👤 der/die Babysittende (Nom.), der/die Babysittende (Nom.), des/der Babysittenden (Nom.);
👥 Babysittende (Nom., stark), die Babysittenden (Nom., schwach), den Babysittenden (Dat.)

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die BabysitterIn (Nom.), *des/der BabysittersIn bzw. *BabysitterIn (Gen.);
👥 die BabysitterInnen (Nom.), *den BabysitternInnen bzw. *BabysitterInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der/die Babysitter*in (Nom.), *des/der Babysitters*in bzw. *Babysitter*in (Gen.);
👥 die Babysitter*innen (Nom.), *den Babysittern*innen bzw. *Babysitter*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der/die Babysitter:in (Nom.), *des/der Babysitters:in bzw. *Babysitter:in (Gen.);
👥 die Babysitter:innen (Nom.), *den Babysittern:innen bzw. *Babysitter:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der/die Babysitter_in (Nom.), *des/der Babysitters_in bzw. *Babysitter_in (Gen.);
👥 die Babysitter_innen (Nom.), *den Babysittern_innen bzw. *Babysitter_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Ersatzformen:
Babysittende

Umschreibungen:
Kleinkinder beaufsichtigende Person

Anmerkung:

Kindermädchen dürfte vor der Kategorisierung als veraltetend liegen und sollte ohnehin nicht als Ersatzform verwendet werden, da es (männliche) Babysitter ausschließt. Mit entsprechendem Bezug kann für Au-pair-Mädchen/-Junge die Kurzform Au-pair gebraucht werden. Alternativ gibt es die engl. Form Nanny, deren Gebrauch allerdings auch nicht geschlechtsneutral ist.

Beispielsätze:

Besser nicht: Babysitter haben nachts wenig Arbeit.

Besser so: Wer Babys beaufsichtigt, hat nachts wenig Arbeit.

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­formBeispielReali­sie­rungs­grad
Paarformdie Babysitterin bzw. der Babysitter
Schrägstrich­formder/die Babysitter/-in
Klammer­formder/die Babysitter(in)
Partizipial­formder/die Babysittende
Kurzformender/die Babysitter*in
 grammatikalisch falsch, wird aber als korrekt postuliert (= generisches Femininum wie Kolleg*innen)

Diskussion



ein Service von
Logo correctura