Genderwörterbuch: Anwohner / Anwohnerin

Sie möchten das Wort »Anwohner« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.

Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):

♂	Singular	Plural
Nom	Anwohner	Anwohner
Gen	Anwohners	Anwohner
Dat	Anwohner	Anwohnern
Akk	Anwohner	Anwohner

♀	Singular	Plural
Nom	Anwohnerin	Anwohnerinnen
Gen	Anwohnerin	Anwohnerinnen
Dat	Anwohnerin	Anwohnerinnen
Akk	Anwohnerin	Anwohnerinnen

Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:

Paarform:
👤 die Anwohnerin bzw. der Anwohner (Nom.), der Anwohnerin bzw. des Anwohners (Gen.);
👥 die Anwohnerinnen und Anwohner (Nom.), den Anwohnerinnen und Anwohnern (Dat.)

Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Anwohner/-in (Nom.), *des/der Anwohners/-in (Gen.)
👥 die Anwohner/-innen (Nom.), *den Anwohnern/-innen (Dat.)

Klammerform:
👤 der/die Anwohner(in) (Nom.), *des/der Anwohners(in) (Gen.)
👥 die Anwohner(innen) (Nom.), den Anwohner(inne)n (Dat.)

Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:

Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich

Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):

Binnenmajuskel:
👤 der/die AnwohnerIn (Nom.), *des/der AnwohnersIn bzw. *AnwohnerIn (Gen.);
👥 die AnwohnerInnen (Nom.), *den AnwohnernInnen bzw. *AnwohnerInnen (Dat.)

Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Anwohner*in (Nom.), *des*der Anwohners*in bzw. *Anwohner*in (Gen.);
👥 die Anwohner*innen (Nom.), *den Anwohnern*innen bzw. *Anwohner*innen (Dat.)

Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Anwohner:in (Nom.), *des:der Anwohners:in bzw. *Anwohner:in (Gen.);
👥 die Anwohner:innen (Nom.), *den Anwohnern:innen bzw. *Anwohner:innen (Dat.)

Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Anwohner_in (Nom.), *des_der Anwohners_in bzw. *Anwohner_in (Gen.);
👥 die Anwohner_innen (Nom.), *den Anwohnern_innen bzw. *Anwohner_innen (Dat.)

Ausweichmöglichkeiten:

Umschreibungen (nicht für Rechtstexte):
in der Nachbarschaft wohnende Person

Beispielsätze:

Besser nicht: Paul ist Anwohner des neuen Stadtteils.

Besser so: Paul bewohnt den neuen Stadtteil.

zurück zur Suche des Genderwörterbuchs

Statistische Angaben

Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):

Reali­sie­rungs­form	Beispiel	Reali­sie­rungs­grad
Paarform	die Anwohnerin bzw. der Anwohner
Schrägstrich­form	der/die Anwohner/-in
Klammer­form	der/die Anwohner(in)
Partizipial­form	(keine Form wie der/die Studierende möglich)
Kurzformen	der*die Anwohner*in
grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert

Diskussion

N. N.: Funktioniert Bewohnende als Ersatz? (14.12.2022 12:29)

Torsten Siever: Grundsätzlich schon, ja. (14.12.2022 15:16)
antworten

N. N.: mit "die Anwohner" meint mal alle Anwohner, egal ob männlich, weiblich oder sonstiges. Anwohner ist bereits geschlechtsneutral und bezieht sich auf kein sexuelles Geschlecht. Es benötigt keinen Ersatz. (27.12.2022 16:22)
antworten

Torsten Siever: die Anwohnenden ist neutral. Substantive mit Verbstamm + -er sind entweder männliche Personen, die etwas tun, oder (nur bei generischer Interpretation) neutral. (30.12.2022 17:13)
antworten

N. N.: Sry, mal wieder Nonsens. Vor lauter Gendermanie übersehen Sie , dass es sich hier um an (!) etwas (z.B. einer Straße) wohnende Menschen handelt. Diese als Bewohner zu titulieren, impliziert, dass diese auf der Straße wohnen.... Bevor auch das Unsinnigste gegendert wird, wäre es empfehlenswert, auch mal die Sinnhaftigkeit zu hinterfragen. Guten Rutsch in ein/e Neues/Neuen/Neue Jahr/Jährin/Zeitabschnitt der kpl. 2023 umfasst! (28.12.2022 11:00)
antworten