Genderwörterbuch: Akteur / Akteurin
Sie möchten das Wort »Akteur« geschickt und korrekt gendern? In diesem Wörterbucheintrag des Genderwörterbuchs finden Sie sämtliche möglichen Formen, Informationen zur Grammatikalität, mögliche alternative Formulierungen und Beispielsätze. Hilfe zu dieser Seite erhalten Sie hier.
Flexionsparadigmen (männl./generische und weibl./movierte Form):
| ♂ | Singular | Plural |
| Nom | Akteur | Akteure |
| Gen | Akteurs | Akteure |
| Dat | Akteur | Akteuren |
| Akk | Akteur | Akteure |
| ♀ | Singular | Plural |
| Nom | Akteurin | Akteurinnen |
| Gen | Akteurin | Akteurinnen |
| Dat | Akteurin | Akteurinnen |
| Akk | Akteurin | Akteurinnen |
Geschlecht berücksichtigende (»gendergerechte«) Bezeichnungen:
Paarform:
👤 die Akteurin bzw. der Akteur (Nom.), der Akteurin bzw. des Akteurs (Gen.);
👥 die Akteurinnen und Akteure (Nom.), den Akteurinnen und Akteuren (Dat.)
Schrägstrichschreibung:
👤 der/die Akteur/-in (Nom.), *des/der Akteurs/-in (Gen.)
👥 *die Akteure/-innen (Nom.), *den Akteuren/-innen (Dat.)
Klammerform:
👤 der/die Akteur(in) (Nom.), *des/der Akteurs(in) (Gen.)
👥 *die Akteure(innen) (Nom.), den Akteur(inn)en (Dat.)
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen:
Partizipialform:
nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich
Kurzbezeichnungen (nicht amtlich):
Binnenmajuskel:
👤 der/die AkteurIn (Nom.), *des/der AkteursIn bzw. *AkteurIn (Gen.);
👥 *die AkteureInnen bzw. *AkteurInnen (Nom.), *den AkteurenInnen bzw. *AkteurInnen (Dat.)
Gendersternchen / Genderstar (nicht binär):
👤 der*die Akteur*in (Nom.), *des*der Akteurs*in bzw. *Akteur*in (Gen.);
👥 *die Akteure*innen bzw. *Akteur*innen (Nom.), *den Akteuren*innen bzw. *Akteur*innen (Dat.)
Genderdoppelpunkt (nicht binär):
👤 der:die Akteur:in (Nom.), *des:der Akteurs:in bzw. *Akteur:in (Gen.);
👥 *die Akteure:innen bzw. *Akteur:innen (Nom.), *den Akteuren:innen bzw. *Akteur:innen (Dat.)
Gendergap (nicht binär):
👤 der_die Akteur_in (Nom.), *des_der Akteurs_in bzw. *Akteur_in (Gen.);
👥 *die Akteure_innen bzw. *Akteur_innen (Nom.), *den Akteuren_innen bzw. *Akteur_innen (Dat.)
Ausweichmöglichkeiten:
Ersatzformen (nicht für Rechtstexte):
Beteiligte; Agierende; Handelnde; Aktive
Beispielsätze:
Besser nicht: In Krisenzeiten zeigen politische Akteure oftmals ihr wahres Gesicht.
Besser so: In Krisenzeiten zeigen in der Politik tätige Menschen oftmals ihr wahres Gesicht.
Weitere Wörter zu dieser Basis:
Bedrohungsakteur, Bildungsakteur, Branchenakteur, Bühnenakteur, Bundesliga-Akteur, Defensivakteur, Einzelakteur, Finanzakteur, Finanzmarktakteur, Gesundheitsakteur, Hauptakteur, Innenstadtakteur, Kulturakteur, Marktakteur, Medienakteur, Mittelfeldakteur, Nachwuchsakteur, Offensivakteur, Politakteur, Schlüsselakteur, Schulakteur, Tourismusakteur, Wirtschaftsakteur
zurück zur Suche des Genderwörterbuchs
Statistische Angaben
Abgeschnitten haben die geschlechtergerechten Varianten in Bezug auf ihre Grammatikalität wie folgt (bezogen auf alle Kasus und Numeri):
| Realisierungsform | Beispiel | Realisierungsgrad |
|---|
| Paarform | die Akteurin bzw. der Akteur | |
| Schrägstrichform | der/die Akteur/-in | |
| Klammerform | der/die Akteur(in) | |
| Partizipialform | (keine Form wie der/die Studierende möglich) | |
| Kurzformen | der*die Akteur*in | |
| grammatisch falsch oder generisches Femininum (Ärzt*innen), bei Kurzformen von Dritten als korrekt postuliert |
Diskussion
N. N.: Akteur wird nicht gegendert, da es explizit geschlechtsneutral ist (& Urheber:in einer Handlung) (27.07.2021 17:03)
Torsten Siever: Die Mehrheit der Personenbezeichnungen dürften Handelnde bezeichnen, aber wieso sollte dies ein Grund für Geschlechtsneutralität sein? Wenn Sie auf die frz. Endung -eur anspielen: Gehen Sie demnächst wirklich zu Ihrem weiblichen Friseur Nadine? (27.07.2021 17:37)
antworten
N. N.: Hab mich grad das selbe gefragt wie N.N. ich denke ein Vergleich mit dem Französischen ist nicht möglich, da acteur den Schauspieler bezeichnet - acteuse gibt es keine, wohingegen es sehr wohl coiffeur/coiffeuse gibt. . Andererseits gibt es Duden sowohl Akteur als auch Akteurin. Bei Begriff "Redakteurin" gibt es ja ebenfalls die weibliche Variante.
Persönlich erachte ich "Akteur" eig. auch als geschlechtsneutral da es für mich Organisationen, Verbände, Unternehmen etc. beinhaltet. Akteurin hätte ich deshalb nicht verwendet, weil es in den meis (20.08.2021 10:57)
N. N.: Nur der Vollständigkeit halber, die weibliche Form im Französischen gibt es sehr wohl, sie lautet actrice, ähnlich wie actress im Englischen. (06.09.2022 10:27)
antworten
N. N.: meisten Kontexten nicht auf Männer/Frauen abzielt sondern es eher so wie im Englischen um "Player" geht. (20.08.2021 10:59)
antworten
N. N.: und "acteur" im Franz. kann wie im Deutschen auch auch Organisationen hinweise, bspw. "acteurs politiques" (09.11.2022 12:21)
antworten
N. N.: Die Organisation ist weiblich – also eine AkteurIN. : ) (20.05.2025 12:27)
N. N.: Akteursperson oder agierende Person (20.05.2025 14:58)
antworten